Kauno regiono bibliotekų tinklaraštis

IŠVERSTI HOMERĄ REIŠKIA BŪTI TAUTA, VERTA EUROPIETIŠKOS KULTŪROS VARDO /Audronė Kučinskienė/ Spalio 6 d. prie daktaro Jeronimo Ralio, iškiliausio tarpukario Jonavos m. visuomeninio veikėjo, rašytojo, vertėjo, paminklo pražydo gėlės. Minint 100-ąsias Homero „Odisėjos“ vertimo į lietuvių kalbą metines, Jonavos viešojoje bibliotekoje surengta konferencija „Jeronimas Ralys 1876-1921. Homero „Odisėja“ vertimui į lietuvių kalbą – 100 metų“. Konferencijos dalyvių pranešimuose ne kartą nuskambėjo nuostaba ir klausimas, kaip Jeronimui Raliui kilo mintis imtis tokio sudėtingo darbo. „Vyrą pagarbinki, Mūza, prityrusį vargo didžiausio“, –…

Daugiau Daugiau

Rugsėjo pabaigoje Jonavos viešoji biblioteka sulaukė paskutinės projekto „Tarptautinė dailės rezidentūra“ dalyvės. Jungtinės Amerikos Valstijos – jos gimtinė, tačiau jau ketverius metus menininkė gyvena Vokietijoje. Kūrėjos dėmesio centre – istorijos, interneto kultūros, žmogiškųjų ryšių ir išnaudojančių jėgų visuomenėje sąveika per technologijas. Savo darbui medžiagą ji renka iš žmonių tarpusavio bendravimo internete apraiškų ir tiki, jog menas gali ne tik išryškinti visuomenėje egzistuojančias problemas, bet ir padėti jas išspręsti. Menininkė yra surengusi asmenines parodas Jungtinėje Karalystėje, Vokietijoje, Čekijoje ir JAV. Iki…

Daugiau Daugiau

Lietuvos Respublikos Seimas 2021 metus paskelbė partizano Juozo Lukšos-Daumanto metais, taip įprasmindamas jo gimimo 100-metį ir žūties 70-metį. Prieš 100 metų rugpjūčio 9 d. kaimyniniame Prienų rajone gimęs rezistentas – vienas ryškiausių partizanų vadų, kovojusių dėl Lietuvos laisvės. 1951 m. rugsėjo 4 d. dvigubo agento išduotas J. Lukša-Daumantas žuvo miške į pietus nuo Kauno, ties Pabartupio kaimu. Pagerbiant šio Lietuvos laisvės kovotojo atminimą, Kauno rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje rugsėjo 22 d. vyko renginys. Renginio metu pristatyta Garliavos Juozo Lukšos gimnazijos…

Daugiau Daugiau

Saulėtą  rugsėjo rytą šalia Žaslių bibliotekos esantis lauko bibliotekėlės skverelis buvo pilnas spalvų ir vaikiško šurmulio. Čia vyko knygos sutiktuvių šventė. Per šešiasdešimt Žaslių pagrindinės mokyklos pradinių klasių moksleivių, su savo mokytojais O. Juzukoniene, R. Aleksėjūniene, L. Dekiene, S. Chveduk atvyko susitikti su mūsų kraštiete, žurnaliste ir rašytoja  Elvyra Žeižiene ir jos knyga vaikams apie  vaikų gyvenimą tremtyje ,, Kedrynų mergaitės istorijos”.    Šiandieninei kartai tai mažai žinoma tema, o ypač jauniesiems skaitytojams. Tremtis mūsų istorinėje atmintyje paliko gilius rėžius….

Daugiau Daugiau

Rugsėjo 9 d. į Inos Pukelytės rankas iškeliavo penktoji respublikinė Grigorijaus Kanovičiaus literatūrinė premija. Dar pernai kvietusių atversti dingusios Lietuvos Gardino istorijos puslapius literatūros kūrinių vertinimo komisijos narių žvilgsniai šiemet sustojo ties Rachelės ir Zofijos likimo vingiais tarpukario Kaune. Romanas „Panelės iš Laisvės alėjos“ komisiją sužavėjo puikiai atskleista tarpukario Kauno daugiataute kultūrine ir socialine istorija bei unikalia populiariosios ir rimtosios literatūros derme. „Žydų teatro tyrimai įkvėpė parašyti romaną“ – šventės metu mintimis dalijosi premijos laureatė, savo knygoje supynusi ne tik…

Daugiau Daugiau